Las secuencias de la comunicación interpersonal requieren de herramientas que permitan captar los patrones de interacción en los que intervienen diferentes dimensiones de la comunicación: paralingüísticas (entonación, prosodia, ritmo), de contenido verbal, mirada y gestuales o posturales.
Para ello trabajamos con dos herramientas que permiten hacer anotaciones precisas alineadas en el tiempo de esas diferentes variables. Los programas ELAN y PRAAT son programas de software libre, el primero desarrollado en el Institut Max Planck de Psicolingüística, y el segundo en el Laboratorio de estudio del habla.
Una vez hemos transcrito la grabación de la sesión mediante el uso de IA (incluidas las anotaciones de la transcripción prosódica), integramos los resultados en el programa ELAN que nos permite realizar anotaciones ad hoc, pero también, plantillas con estructuras de codificación sistemáticos para elaborar instrumentos de observación. El desarrollo de estos sistemas de anotación y codificación han de ser el resultado de la reflexión de los profesionales sobre las secuencias observadas.
De esta manera obtenemos una matriz observacional en el que los diferentes eventos comunicacionales quedan alineados en el tiempo. Junto al contenido verbal en la secuencia conversacional y alineado en el tiempo añadimos anotaciones que hacen referencia a la entonación o gestual, y todo ello alineado con el tiempo junto a las anotaciones o codificaciones que hayamos incorporado en base a los objetivos observacionales.
De este modo conseguimos tener una base de conocimiento sobre el que poder trabajar con diferentes objetivos, ya sea de entrenamiento, supervisión o investigación sobre el proceso terapéutico.
